Перевод песни Dazz Band — Let it Whip (слова)

Знаменитая композиция от Фанк группы Dazz Band Let it Whip (слова)

Перевод песни Dazz Band - Let it Whip (слова)

Английская версияРусская версия
 

Wanna see you with it

Sho’ could treat you right

Give me just a minute

Of your time tonight

 

We both are here to have the fun

So let it whip

 

We’ll get into groovin’

Love your body language

Baby, let me know

You’ve got me sort of anxious

 

We both are here to have the fun

So let it whip

 

Chorus: So let it whip

(let’s whip it baby)

Child

(let’s whip it right)

Get a grip

(let’s whip it baby, work it all night)

Well, what’s your trip

(oh no)

Child

C’mon let it whip

Oww-hoo

 

Now that you can see

How you groove with me

What else can I do

To get closer to you

 

We both are here to have the fun

So let it whip

 

We have the natural feeling

Obviously revealing

Let me be your paper man

I’d love to be your joker man

 

We both are here to have the fun

So let it whip

 

Chorus 2x

(There’s no time to lose)

There is no time to lose

(You’re the one I choose, it’s alright)

You’re the one I choose,

I only wanna be with you

You’re the one for me

Can’t you see that I

(I won’t waste your time)

I won’t waste your time

(I sense something divine in you)

Something divine in you

(yes I do)

Oooh-hoo-hoo

 

 Хочу увидеть тебя такой,

Что наверняка вернет твои права.

Дай мне всего лишь минутку

Твоего времени сегодня вечером.

 

Мы оба здесь, чтобы веселиться

Давай отшлепаем друг друга.

 

Сплетаясь воедино,

Наслаждаясь языком твоего тела.

Детка, дай мне знать,

Что нет причины для волнения.

 

Мы оба здесь, чтобы веселиться

Давай отшлепаем друг друга.

 

Припев: Давай отшлепаем друг друга,

(Отшлепай меня, детка)

Малышка,

(Отшлепай, да)

Возьми контроль над мной,

(Отшлепай меня, детка, всю ночь на пролет)

Что ж, какие у тебя ощущения?

(О, нет)

Малышка,

Давай-ка, отшлепай меня.

 

Теперь ты наблюдаешь,

Как ты можешь ладить.

Что еще мне сделать,

Чтобы стать поближе к тебе?

 

Мы оба здесь, чтобы веселиться

Давай отшлепаем друг друга.

 

У нас природные чувства,

Вполне естественные.

Позволь мне быть твоим карточным человеком,

Мне нравится быть твоим джокером.

 

Мы оба здесь, чтобы веселиться

Давай отшлепаем друг друга.

 

Припев 2х

 

Нет времени для ожиданий.

Ты мой единственный выбор.

Я хочу быть только с тобой,

Ты единственная для меня.

Ты видишь, что я,

Не хочу тратить времени,

Ведь ты просто богиня.

 

Добавить комментарий

Top